• Home
  • Other languages

  • malti

In-Nol għat-Trakkijiet fil-Ġermanja

Nol għat-trakkijiet huwa impost fuq l-awtostradi u toroq federali magħżula fil-Ġermanja għall-vetturi ta’ oġġetti tqal barranin u domestiċi li jiżnu 7,5-il tunnellata metrika jew aktar. Karozzi tal-linja u diversi tipi oħra ta' vetturi mhumiex meħtieġa li jħallsu n-nol.

Toll Collect hija kkummissjonata mill-Gvern Federali Ġermaniż li topera sistema ta' nol li tiċċargja u tiġbor ħlasijiet għal użu tat-triq skont in-numru eżatt ta' kilometri vvjaġġati. Is-sistema toffri erba' għażliet differenti ta' dħul fis-sistema:

  • id-dħul fis-sistema permezz tat-tagħmir abbord (OBU)
  • id-dħul fis-sistema fit-terminal tan-nol
  • id-dħul fis-sistema onlajn
  • id-dħul fis-sistema permezz tal-applikazzjoni (app)

Inti tista' tuża d- dħul fis-sistema online, id- dħul fis-sistema fit-terminal u d-dħul fis-sistema permezz tal-applikazzjoni (app) mingħajr ma tirreġistra minn qabel. Għad-dħul fis-sistema permezz tal-OBU trid tirreġistra l-impriża u l-vetturi tiegħek ma’ Toll Collect. L-eħfef mod biex tagħmel dan huwa fil-Portal tal-klijenti ta’ Toll Collect. Il-Portal tal-klijenti huwa disponibbli bil-Ġermaniż, l-Ingliż, il-Franċiż u l-Pollakk.

Biex tmur fil-Portal tal-klijenti (bl-Ingliż)

B’mod alternattiv tista’ tuża l-formoli tagħna biex taqdi l-bżonnijiet tiegħek. Il-formoli huma kollha bil-Ġermaniż. It-traduzzjonijiet dejjem issibhom fuq il-lemin ħdejn il-formola. Jekk jogħġbok imla l-formoli fuq il-kompjuter. Il-formoli stampati u ffirmati għandek tibgħathom lil Toll Collect.

Jekk l-istess formoli tibgħathom aktar minn darba, il-ħin biex jiġu pproċessati jiżdied.

Hawnhekk se ssib informazzjoni ddettaljata.

Affarijiet Bażiċi

Tagħrif lill-utent Fuljett li fih id-dettalji kollha dwar in-nol fuq it-trakkijiet fil-Ġermanja  
In-nisġa ta' toroq li jitħallas nol fuqhom Din il-mappa tal-Ġermanja turi r-rotot kollha suġġetti għan-nol f'ħarsa waħda. It-toroq federali li ġew miżjuda fl-1 ta' Lulju 2015 huma mmarkati bl-aħmar.  
Manwal għad-determinazzjoni tal-kategoriji ta' emissjoni ta' tnigis (bl-Ingliż) Il-manwal tal-Uffiċċju Federali għat-Trasport ta' Oġġetti (BAG) jgħinek tiddetermina l-kategorija ta' emissjoni ta' tnigis tat-trakk tiegħek. Ordnar ta' fuljett
Reġistrazzjoni għal TOLL2GO Link għar-reġistrazzjoni għas servizz ASFINAG ipprovdut minn ASFINAG u Toll Collect. B’TOLL2GO, tista’ tuża l-On-Board Unit ta’ Toll Collect tiegħek sabiex tħallas għall-imposti tan-nol fl Awstrija.  

Reġistrazzjoni, tibdil fl informazzjoni, dereġistrazzjoni

Reġistrazzjoni tal-utent B’din il-formola tista’ tirreġistra lilek innifsek jew lill-kumpanija tiegħek bħala klijent ta’ Toll Collect. Gwida ta’ kif timla
Reġistrazzjoni tal-utent onlajnIr-reġistrazzjoni onlajn hija l-iktar mod ħafif u faċli biex tirreġistra ruħek bħala klijent ma’ Toll Collect. Din hija disponibbli bil-Ġermaniż, l-Ingliż, il-Franċiż u l-Pollakk.  
Reġistrazzjoni tal-vettura online Hawnhekk tasal fil-Portal tal-klijenti ta' Toll Collect, sabiex tirreġistra l-vettura tiegħek ma' Toll Collect. Meta tkun għad m'għandekx aċċess għall-Portal tal-klijenti jew tkun teħtieġ il-formola bħala fajl PDF, jekk jogħġbok ikkuntattja s-servizz lill-klijent tagħna.  
Dereġistrazzjoni ta' vettura Tista' tuża din il-formola biex tiddereġistra l-vetturi tiegħek jekk l-OBU diġà ġie deinstalled jew inkella meta l-ebda OBU qabel ma kien installat. Gwida ta’ kif timla
Bdil fit-tagħrif tal-vettura Din il-formola tista' tintuża biex titlob sabiex tibdel l-informazzjoni għal vetturi reġistrati ma' Toll Collect (TOLL-EasyChange). Gwida ta’ kif timla
Bdil fl-indirizz u s-servizzi/ Terminazzjoni tal-kuntratt L-indirizz tiegħek inbdel? Trid li d-dikjarazzjoni tan-nol tiegħek tintbagħat permezz tal-posta elettronika? Tista' ssib l-formoli li teħtieġ hawnhekk. Gwida ta’ kif timla
Bidla tal-isem tal-kumpanija/forma legali Jekk jogħġbok uża din il-formola jekk l-isem tal-kumpanija tiegħek jew forma legali tagħha inbidel. Gwida ta’ kif timla
Trasferiment ta’ kuntratt Jekk jogħġbok uża din il-formola jekk inti qed tieħu l-kontroll ta' kumpanija li hi diġà rreġistrata ma' Toll Collect. Gwida ta’ kif timla
Mod ta' ħlas bil-kard ta' kreditu Jekk jogħġbok uża din il-formola jekk tixtieq li tħallas it-tariffi tan-nol permezz ta' metodu ta' ħlas b'garanzija ta' pagament, eż. karta ta' kreditu. Gwida ta’ kif timla
Mod ta’ ħlas bil-kard tal-karburant Jekk jogħġbok uża din il-formola jekk tixtieq tħallas it-tariffi tan-nol b'kard tal-karburant. Gwida ta’ kif timla
Mod ta’ ħlas permezz ta’ ħlas b’kont ta’ kreditu Jekk jogħġbok uża din il-formola sabiex tħallas it-tariffi tan-nol permezz ta' ħlas b'kont ta' kreditu. Gwida ta’ kif timla
Servizz im]allas minn qabel b'debitu direttInti diġà rreġistrat(a) ma' Toll Collect bħala klijent? Ibgħat email biex titlob id-dokumentazzjoni għal dan il-mod ta' ħlas permezz tal- formola ta' kuntatt tagħna.

Tixtieq terġa' tirreġistra ma' Toll Collect bħala klijent? Jekk jogħġbok imla l-formola tar- reġistrazzjoni tal-utent u agħżel il-mod ta' ħlas Servizz imħallas minn qabel b'debitu dirett. Id-dokumenti l-oħra tirċevihom mingħandna bil-posta. 		 

Dħul awtomatiku permezz tal-On-Board Unit (OBU)

Netwerk ta' Aġenti Kommissjonati Kard tal-aġenti kommissjonanti kollha. Tfittxija adattata għall-mowbajls u tablets tinstab fuq www.toll-collect.de/partner-en
Netwerk ta’ Aġenti Kommissjonati On-Board Unit għal vettura tiegħek jista’ jiġi fornut minn Aġent Komissjonat ta’ Toll Collect
Manwal ta' kif tħaddem l-OBU Hawnhekk ser issib il-manwal tax-xogħol għall-OBU tiegħek.

Dħul manwali fis-sistema

Netwerk ta' stazzjonijiet ta' nol Kard bl-istazzjonijiet tan-nol kollha. Tfittxija adattata għall-mowbajls u tablets tinstab fuq www.toll-collect.de/terminal-en  
Netwerk ta’ stazzjonijiet ta’ nol Lista tal-postijiet kollha fejn jinsab terminal ta’ stazzjon ta’ nol  
Talba sabiex irċevuta tiġi mibdula Inti tlift l-irċevuta tad-dħul fis-sistema tiegħek? Tista' tuża din il formola biex titlob li tinħariġlek waħda minflokha. Gwida ta’ kif timla
Ilment dwar id-dħul fis-sistema jew kanċellazzjoni Formola għar-reġistrazzjoni ta' lment dwar kanċellazzjoni miċħuda jew irċevuta ta' dħul fis-sistema Gwida ta’ kif timla

Ħlas

Mod ta' ħlas bil-kard ta' kreditu Jekk jogħġbok uża din il-formola jekk tixtieq li tħallas it-tariffi tan-nol permezz ta' metodu ta' ħlas b'garanzija ta' pagament, eż. karta ta' kreditu. Gwida ta’ kif timla
Mod ta’ ħlas bil-kard tal-karburant Jekk jogħġbok uża din il-formola jekk tixtieq tħallas it-tariffi tan-nol b'kard tal-karburant. Gwida ta’ kif timla
Mod ta’ ħlas permezz ta’ ħlas b’kont ta’ kreditu Jekk jogħġbok uża din il-formola sabiex tħallas it-tariffi tan-nol permezz ta' ħlas b'kont ta' kreditu. Gwida ta’ kif timla
Servizz im]allas minn qabel b'debitu dirett Inti diġà rreġistrat(a) ma' Toll Collect bħala klijent? Ibgħat email biex titlob id-dokumentazzjoni għal dan il-mod ta' ħlas permezz tal- formola ta' kuntatt tagħna.

Tixtieq terġa' tirreġistra ma' Toll Collect bħala klijent? Jekk jogħġbok imla l-formola tar- reġistrazzjoni tal-utent u agħżel il-mod ta' ħlas Servizz imħallas minn qabel b'debitu dirett. Id-dokumenti l-oħra tirċevihom mingħandna bil-posta. 		 
Spjegazzjoni tar-rendikont ta’ nolijiet Utenti reġistrati jirċievu dikjarazzjoni dwar in-nolijiet kull xahar. Għandek issib dikjarazzjoni kampjun bi spjegazzjoni hawn.
Nota: jekk l-OBU tiegħek għadu ma nbidilx għall-ġbir ċentrali tan-nol, il-kontenut tal-kolonni individwali fid-dokumenti ta’ fatturazzjoni ikun differenti. 		 
Spjegazzjoni tal-lista ta' vjaġġi elenkati Fuq talba, utenti reġistrati jirċievu lista tal-vjaġġi elenkati kull xahar. Għandek issib dikjarazzjoni kampjun bi spjegazzjoni hawn.
Nota: jekk l-OBU tiegħek għadu ma nbidilx għall-ġbir ċentrali tan-nol, il-kontenut tal-kolonni individwali fid-dokumenti ta’ fatturazzjoni ikun differenti. 		 
Elenku CSV ta' vjaġġi elenkati Biex tniżżel fajl CSV kampjun, sempliċement ikklikkja l-buttuna tal-lemin tal-maws fuq il-link.  
Dettalji tal-vjaġġ mudellIl-klijenti rreġistrati jistgħu jdaħħlu numri individwali tad-dħul fis-sistema fil-portal tal-klijenti u hemmhekk jirċievu informazzjoni ddettaljata fil-livell tat-taqsima. Hawnhekk issib eżempju. 
Dettalji tal-vjaġġ spjegati Il-klijenti rreġistrati jistgħu jdaħħlu numri individwali tad-dħul fis-sistema fil-portal tal-klijenti u hemmhekk jirċievu informazzjoni ddettaljata fil-livell tat-taqsima. Hawnhekk issib eżempju bi spjegazzjonijiet. 
Ilment dwar Rendikont tan-Nol Formola għar-reġistrazzjoni ta' lment dwar rendikont ta’ nolijiet Gwida ta’ kif timla
Ilment: fattura ta' Toll Collect Formola għar-reġistrazzjoni ta' lment dwar servizz mhux noleġġat (eż. miżata għal fattura duplikata jew għal sostituzzjoni ta' kard tal vettura) Gwida ta’ kif timla
Ilment dwar id-dħul fis-sistema jew kanċellazzjoni Formola għar-reġistrazzjoni ta' lment dwar kanċellazzjoni miċħuda jew irċevuta ta' dħul fis-sistema Gwida ta’ kif timla

Eżenzjoni mill-obbligu tan-nol

Vetturi eżentati min-nol: Fuljett ta’ informazzjoni Dan il-fuljett ta’ informazzjoni jinkludi informazzjoni ġenerali relatata mas-suġġett tal-eżenzjoni mill-obbligu tan-nol  
Vetturi eżentati min-nol: Reġistrazzjoni bil-formola onlajnSkont l-Att dwar in-Nolijiet tat-toroq, xi vetturi huma eżentati min-nol, pereżempju t-trakkijiet tal-pulizija u tal-pumpiera. B’din il-formola tkun qed titlob li Toll Collect tirreġistra vetturi tiegħek bħala mhux suġġetti għan-nol. Gwida ta’ kif timla
Vetturi eżentati min-nol: ReġistrazzjoniSer issib il-formola bħala fajl PDF hawnhekk. Gwida ta’ kif timla
Vetturi eżentati min-nol: Estensjoni bil-formola onlajnJekk tixtieq testendi r-reġistrazzjoni ta’ vettura eżentata min-nol, jekk jogħġbok uża din il-formola. Gwida ta’ kif timla
Vetturi eżentati min-nol: EstensjoniSer issib il-formola bħala fajl PDF hawnhekk. Gwida ta’ kif timla
Vetturi eżentati min-nol: Dereġistrazzjoni bil-formola onlajnJekk tixtieq li tħassar reġistrazzjoni tal-vettura mil-lista ta’ vetturi eżentati mill-obbligu tan-nol, jekk jogħġbok uża din il-formola. Gwida ta’ kif timla
Vetturi eżentati min-nol: għad-dereġistrazzjoniSer issib il-formola bħala fajl PDF hawnhekk. Gwida ta’ kif timla

Hotlines ta' servizz

  • Sejħiet minn ġewwa l-Ġermanja:
  • 0800 222 2628*
  • Sejħiet minn barra l-Ġermanja:
  • 008000 222 2628*
Node: tpm2r603