1. deutsch
  2. english
  3. français
  4. polski
  5. ...more
  1. Le nouveau service global d’enregistrement du péage TOLL2GO entre en service le 1er sept.

    23.08.11

    Communiqué de presse commun d’ASFINAG et de Toll Collect

    Le nouveau service global et international d’enregistrement du péage TOLL2GO entre en service le 1er septembre. TOLL2GO est un service proposé conjointement par les sociétés de péage autrichienne et allemande ASFINAG et Toll Collect GmbH. TOLL2GO constitue le premier exemple d’interopérabilité entre un système de péage basé sur une technologie à micro-ondes et un système de péage basé sur satellite. TOLL2GO permettra dorénavant aux poids lourds d’un poids total maximum autorisé (PTAC) de 12 tonnes et plus de s’acquitter du péage avec l’appareil embarqué OBU de Toll Collect, et ce, aussi bien en Allemagne qu’en Autriche.

    Ce nouveau service est donc particulièrement intéressant pour les entreprises de transport dont les véhicules d’un PTAC de 12 tonnes et plus circulent fréquemment en Allemagne et en Autriche. L’avantage pour les clients-usagers utilisant le nouveau service de péage TOLL2GO est qu’ils n’ont plus besoin que d’un seul appareil embarqué (l’appareil OBU de Toll Collect) dans les deux pays.

    ASFINAG et Toll Collect ont mis en place les conditions techniques nécessaires pour le nouveau service de péage TOLL2GO dans un projet conjoint. Dans le cadre d’une période d'essai de huit semaines impliquant environ 1 400 camions de 9 pays européens, près d’un million de transactions de péage ont été effectuées avec succès en Autriche.

    Les entreprises de transport et de logistique ayant participé à la période d'essai se réjouissent de l’introduction du nouveau service de péage TOLL2GO, car il facilite le règlement du péage pour les camions circulant fréquemment en Autriche et en Allemagne. Grâce à TOLL2GO, le nombre d’appareils de péage nécessaires dans les différents pays pour le règlement du péage diminue d’un appareil embarqué.
    À la différence de l’Allemagne, la perception du péage en Autriche est assurée par la GO-Box autrichienne sur la base d’une technologie à micro-ondes. L’appareil embarqué OBU de Toll Collect perçoit toujours le péage sur base satellite en Allemagne, mais supporte également le système autrichien de péage basé sur micro-ondes qui a été modifié pour permettre l’utilisation d’appareils embarqués à interopérabilité. Au passage d’une station de péage sur les autoroutes autrichiennes, l’appareil embarqué OBU de Toll Collect déclenche comme la GO-Box une transaction de péage qui est ensuite transmise par la station de péage au centre de calcul de la société ASFINAG pour être facturée. Malgré l’utilisation d’un seul appareil embarqué conjoint, il existe toujours deux contrats séparés avec chacun des exploitants. La facturation du péage sera comme à l’habitude assurée séparément par l’un et l’autre exploitant.

    Vous pouvez vous inscrire dès le 1er septembre au service de péage TOLL2GO auprès de la société ASFINAG sur www.go-maut.at via le Portail SelfCare (« libre-service »). Une fois l’inscription effectuée et les conditions vérifiées par la société ASFINAG, le service sera automatiquement activé par le centre de calcul de Toll Collect. La seule condition est que les véhicules soient déjà équipés d’un appareil embarqué OBU (On-Board Unit) de Toll Collect. Si le camion concerné était auparavant équipé d’une GO-Box autrichienne, celle-ci sera bloquée à l’activation de l’OBU de Toll Collect. La GO-Box autrichienne devra ensuite impérativement être restituée à un point de vente GO.
    Pour plus d’informations sur ce service et sur les modalités d’inscriptions, consultez www.toll-collect.de et www.go-maut.at.

    Pour toute question, contactez

    Toll Collect GmbH
    Claudia Steen
    Service de presse
    Tél. : +49 30 74077-2200
    presse@toll-collect.de
    www.toll-collect.de

     

     

    ASFINAG Maut Service GmbH
    Ingrid Partl
    Attachée de presse
    Portable : +43 664 60108-12825
    ingrid.partl@asfinag.at
    www.go-maut.at

    Communication

    Relations presse

    Tél.: +49 30 74077-2200
    Fax: +49 30 74077-2211
    E-mail

    Conditions particulières « Enregistrement par OBU en Autriche » de Toll Collect GmbH (en allemand)

    AGB_TC_SonderAT

    1. Dossier de presse

    2. Contact

      Communication

      Martin Rickmann

      Tél.: +49 30 74077-2400
      Fax: +49 30 74077-2221
      E-mail

      Relations presse

      Claudia Steen

      Tél.: +49 30 74077-2200
      Fax: +49 30 74077-2211
      E-mail

    3. Questions?

      Des questions ? Jetez donc un œil à notre catalogue de questions et de réponses !

      Questions et réponses