Exención para trabajadores

La Ley alemana de peaje en carreteras nacionales (BFStrMG) ha previsto que a partir del 1 de julio de 2024 se aplique la obligación de pago del peaje para los vehículos con una masa máxima técnicamente admisible (MMTA) superior a 3,5 e inferior a 7,5 toneladas. Los vehículos de profesiones artesanas estarán exentos de la obligación de pago del peaje en determinadas condiciones.

Tenga en cuenta los siguiente: Con la exención para trabajadores, la ley no prevé una exención de peaje general, sino una exención de peaje relacionada con el viaje. Los viajes que no cumplen con los requisitos para ello están sujetos al pago del peaje.

Bitte beachten Sie: Das Gesetz sieht bei der Handwerkerausnahme keine generelle, sondern eine fahrtbezogene Mautbefreiung vor. Fahrten, die die Voraussetzungen dafür nicht erfüllen, sind mautpflichtig.

La exención para trabajadores solo se aplica para los vehículos con una masa máxima técnicamente admisible (MMTA) superior a 3,5 e inferior a 7,5 toneladas que son utilizados por empresas de profesión artesana. Para los vehículos o los vehículos combinados con una MMTA de 7,5 toneladas o superior no se aplicará la exención para trabajadores.

Con la exención para trabajadores, la Ley alemana de peaje en carreteras nacionales (BFStrMG) no prevé una exención de peaje general, sino una exención de peaje relacionada con el viaje. Los viajes que no cumplen con los requisitos para ello están sujetos al pago del peaje.

Tenga en cuenta lo siguiente: Hay determinados vehículos que por regla general no están sujetos al pago del peaje. En este caso se trata, por un lado, de vehículos que no cumplen los criterios de definición de los vehículos sujetos al pago del peaje (p. ej. máquinas de trabajo automotrices) y, por otro, de vehículos para los que el Estado ha establecido condiciones especiales de exención (p. ej. vehículos de bomberos).

La exención para trabajadores se aplica cuando el vehículo es conducido por un empleado o una empleada de la empresa de profesión artesana y al mismo tiempo

• se transporta material, equipamientos o máquinas que son necesarios para las prestaciones de servicios y las realizaciones de trabajos, incluidas herramientas, equipos de trabajo, piezas de repuesto, materiales de construcción, cables, equipos o accesorios, y/o
• se transportan mercancías producidas de forma artesana, que son fabricadas, procesadas posteriormente o reparadas en la propia empresa de profesión artesana.
  
  Si en su lugar se envían y se transportan mercancías producidas industrialmente, los viajes no estarán exentos de peaje. Por producción industrial se entiende que el proceso de fabricación se caracteriza por un uso elevado de máquinas y/o procesos de producción estandarizados. En comparación con la producción en masa de serie, la producción artesana se caracteriza generalmente por la producción de un número de piezas limitado y por variaciones más frecuentes en los productos.

En el caso del transporte no puede tratarse de un transporte comercial para terceros, tampoco para otra empresa de profesión artesana, sino solamente una actividad complementaria dentro del marco de la actividad total de la empresa.

En la página web de la Oficina federal de logística y movilidad puede consultar una lista de todas las profesiones que cumplen los requisitos para la exención para trabajadores.

La lista incluye todos los oficios que, según el Código alemán de profesiones artesanales (HwO), pueden ejercerse como actividades artesanales sujetas a autorización, como actividades artesanales no sujetas a autorización o como oficios con una actividad similar a los trabajos artesanos (según el anexo A del HwO y el anexo B del HwO) y las formaciones profesionales reconocidas y asignadas a la actividad artesanal recogidas en el "Listado de formaciones profesionales reconocidas" publicado por el Instituto Federal de Formación Profesional (BIBB) en el apartado oficial del boletín federal alemán, cuyo perfil profesional sea comparable con una profesión artesana.

La lista ha sido definida de forma exhaustiva por el Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transportes y por la Oficina federal de logística y movilidad y coincide en su contenido con la lista del formulario de registro de Toll Collect.

No, la lista es exhaustiva. En su caso existen excepciones para las denominaciones de profesiones anticuadas y para las denominaciones de profesiones extranjeras.

Sí, no es necesario que la empresa tenga una sede en Alemania.

Tenga en cuenta lo siguiente: Para el registro de vehículos de profesiones artesanas en Toll Collect y para los controles de peaje deben presentarse justificantes en lengua alemana o con una traducción al alemán.

Sí, los viajes de tránsito están exentos de peaje si cumplen los requisitos para la exención para trabajadores.

Tenga en cuenta lo siguiente: Para el registro de vehículos de profesiones artesanas en Toll Collect y para los controles de peaje deben presentarse justificantes en lengua alemana o justificantes en idioma extranjero con una traducción al alemán.

Solo se tienen en cuenta vehículos y vehículos combinados con una masa máxima técnicamente admisible (MMTA) superior a 3,5 e inferior a 7,5 toneladas para la exención para trabajadores. Los vehículos de motor con una MMTA de 3,5 toneladas o inferior siempre están exentos de peaje.

Los viajes de regreso y los desplazamientos de vehículos vacíos están exentos de peaje si están directamente relacionados con

• actividades artesanales anteriores o siguientes o
• la entrega de mercancías producidas de forma artesana.

En cambio, sí están sujetos al pago del peaje, p. ej. los viajes al taller, de transferencia o privados.

No, para la exención para trabajadores para el peaje para camiones no existe una zona de validez limitada alrededor de la sede de la empresa de profesión artesana.

En los viajes mixtos se tiene en cuenta la finalidad principal del viaje. Si el viaje está destinado principalmente a la realización de actividades artesanales o para la entrega de mercancías producidas de forma artesana, estará exento de peaje. La parte del viaje que no esté relacionada con la actividad artesanal solo puede tener una importancia secundaria.

La exención para trabajadores también se aplica para los vehículos de alquiler. En los controles debe presentarse el justificante de que el vehículo ha sido alquilado por una empresa de profesión artesana y se ha utilizado según los requisitos para la exención para trabajadores.

Tenga en cuenta lo siguiente: Para el registro de vehículos de profesiones artesanas en Toll Collect solo se tendrán en cuenta los vehículos de alquiler si la empresa de profesión artesana está inscrita como titular de vehículos en el certificado de matriculación, parte I (permiso de circulación), p. ej. para un alquiler a largo plazo.

La exención para trabajadores también se aplica para los vehículos de leasing. En los controles debe presentarse el justificante de que la empresa de profesión artesana es el arrendatario y el vehículo se ha utilizado según los requisitos para la exención para trabajadores.

Tenga en cuenta lo siguiente: Para el registro de vehículos de profesiones artesanas en Toll Collect solo se tendrán en cuenta los vehículos de leasing si la empresa de profesión artesana está inscrita como titular de vehículos en el certificado de matriculación, parte I (permiso de circulación).

No. Para este vehículo se aplica una exención de peaje general. Le recomendamos que registre su vehículo como exento de peaje debido al motivo de exención general.

Para el justificante para la exención para trabajadores son adecuados, p. ej., los siguientes documentos: tarjeta acreditativa de la profesión o la empresa artesana, registro de la empresa (copia), albaranes de entrega o pedidos de clientes. Tenga en cuenta que los documentos deben presentarse en lengua alemana o con una traducción al alemán.